Die Festivalfamilie

Festivaldirektor :

Ali al-Shalah

Organisationskomitee :
Ursula Bachman, Tobias Burghardt, Dr. Fares Hasin,Hans Ruprecht, Ahmed Al-Ismaili

Mitglieder :

Susanne Vernier, Ali Daker, Imad Al-Faham, Soad Danche, Satar As-Saadi, Leith al-Azraqi, Usama Al- Shahmani, Ali Toffan, Watheq Al-Ameri, Ali Mazyad, Jaafar Al-Misher, Rabab Hussein, Joanna Meier, Cécile Knüsel, Rania Madi, Najah Seraj, Jelal Hassen,Kassem Karim, Abdel Razak Ar-Rubeii, Abdel Baki Shechtu

SchauspielerInnen :
Paul Dorn, Corine Rehouma, Tahani Salim, Anna Maria Tschopp
‹bersetzungen :
Tobias Burghardt, Juana Burghardt, Rüdiger Fischer, Fawzi Al Delaimi, Günther Orth, Jan Wagner, Issa Makhlouf, Abdul Hadi Sadoun, Barbara Antkowiak, Reiner Kunze, Dörte Eliass, Ali Al-Shalah
Gestaltung :
Ursula Bachman
Speziellen Dank an :

Chudi Bürgi, Angela Schader, Ilma Rakusa, Sylviane Dupuis, Kaml Hassen, Amir Al-Assidi, Salah Al-Dolfi, Nabil Al-Kazum, Enzo Pelli, Véronique Déthiollaz- Schibler, Leo Bachmann, Salam Al-Zuheiri, Jasim Al- Temimi, Bakr Al-Ismaili, Hamoudi Al-Ubeidi, Madeleine Viviani-Scherrer, Francesca Gemnetti, Maya Floess

Speziellen Dank gebührt auch allen Helferinnen und Helfern, die während der Vorbereitungszeit und während des Festivals mitgeholfen haben und ohne die dieses Festival nicht zustande gekommen wäre.

sakz -Galerie der Erde - Letzigraben 49, 8003 Zürich - Tel.: ++41 44 401 12 91 - Fax: ++ 41 44 401 12 95 - erde4uns@hotmail.com

© Grafic & Design 2006 - hadi.alabudi@bluewin.ch