Zürich

Lesungen: Sa, So, Mo 13. - 15. Mai 2006, 20 Uhr,
Diskussion zum Thema "Poesie & Politik" So 14. Mai 2006, 12 Uhr
Kulturmarkt "Rats" Aemtlerstrasse 23 8003 Zürich

Samstag 13.Mai 20 Uhr Festivaleröffnung

Begrüssung: Ali Al-Shalah
Kurt Aebli
Abdalla Baschrhil
Luisa Castro
Kholud Al-Mua'la
Zlatko Krasni
Murid Al-Barguti

Sonntag 14. Mai 12 Uhr Diskussion "Poesie & Politik"
Schweizerisch-Arabisches Kulturzentrum
Letzigraben 49, 8003 Zürich

Helmi Salem
Miguel Márquez
Schauqi Bzia
Aicha Arnout
Matthew Sweeney
Murid Al-Barguti
Leitung: Günther Orth

Sonntag 14. Mai 20 Uhr Festivallesung

Ernest Wichner
Helmi Salem
Adnan Özer
Kholud Al-Falah
Matthew Sweeney
Kadhem Al-Hajaj

Montag 15. Mai 20 Uhr Festivallesung

Robert Schindel
Aicha Arnaout
Daniel Leuwers
Sabine Wang
Miguel Márquez
Schauqi Bzia

Luzern

Schauqi Bzia
Kholud Al-Mua'la
Kathy Zarnegin
Aicha Arnaout
Kadhem Al-Hajaj

Bern

Festivallesung: Mi, Do 17./18. Mai, 20 Uhr
Kulturhallen Dampfzentrale
Zentrum für zeitgenössische Kultur
Marzilistrasse 47
3005 Bern
(deutsch-arabisch)

Dienstag:

Helmi Salem
Kholud Al-Falah
Ernest Wichner
Murid Al-Barguti
Musik: Omar Ihsas

Mittwoch:

Abdalla Baschrhil
Kholud Al-Mua'la
Robert Schindel
Schauqi Bzia
Musik: Nihad As-Sayed

Geneve

Helmi Salem
Aicha Arnaout
José-Flore Tappy
Abdalla Baschrhil
Murid Al-Barguti

Lugano

Schauqi Bzia
Kholud Al-Mua'la
Alberto Nessi
Kholud Al-Falah
Kadhem Al-Hajaj
direzione e traduzione: Fawzi Al Delaimi